La Concejala Daniela León y el Cine el Cairo presentan la película “Al fin… el mar”, primer film adaptado de Latinoamérica con el método de audiodescripción, para personas con discapacidad visual, auditiva y público en general. La proyección fue premiada en numerosas ciudades del mundo, y declara de Interés Municipal por el Concejo de Rosario.
“Al fin… el mar” es una coproducción entre Argentina y Cuba que cuenta con las actuaciones de Joel Núñez, Audry Gutiérrez Alea y Enrique Pinti, y narra la historia de Tony un cubanoamericano, operador financiero en New York y Mariana una nadadora de ballet acuático en La Habana que buscará una mejor vida en los Estados Unidos huyendo de Cuba en una balsa.
La película filmada en Cuba con el método de audiodescripción se proyecta este viernes 22 de agosto a las 16hs en el Cine El Cairo (Santa Fe 1120) con entrada libre y gratuita. La audiodescripción permite a las personas con discapacidad visual o con alguna dificultad perceptiva interpretar relatos, acompañados por imágenes visuales, las cuales son descriptas mediante la voz humana.
El sistema sustituye la falta de percepción visual por descripciones sonoras complementarias y la finalidad es proporcionar información para entender la narración.
El film se presenta en el marco del Proyecto Inclusivo “Aprender a ver sin mirar” que propone al público en general a vivir una experiencia sensorial diferente, que rompe barreras y genera espacios únicos de integración y convivencia. Durante la proyección se invitará al espectador a cubrirse sus ojos con un antifaz para “ver” el film de manera distinta, utilizando sus otros sentidos y con el propósito de “ponerse en el lugar del otro”.
“De esta manera, pretendemos aportar a la concientización de los espectadores respecto a las vivencias de las personas con discapacidad”, explica la concejala Daniela León. Habrá también intérpretes con lenguaje de señas para la accesibilidad de personas con discapacidad auditiva.
La proyección de “Al fin… el mar” contará con la presencia del productor y director del film, Jorge Dyszel, oriundo de Buenos Aires, quien fuera galardonado ya en varios países de habla hispana y será nombrado Visitante Distinguido de la ciudad de Rosario.
